Gabalán Coello, Jesús, U. TOLIMA, Colombia