Conmoción poética e impugnación del nazismo en La batalla, escenas de Alemania, de Heiner Müller
Resumen
Martín Heidegger destaca: “lo permanente
lo instauran los poetas” (2005, p. 137) y “la
poesía es la instauración del ser con la palabra”
(p. 137). Es necesario trascender todo carácter
artificial, no quedarse en el efectismo seductor de
una imagen, sino auscultar la condición humana
y posibilitar la memoria (a veces espantosa, pero
necesaria). Más que la emoción, el arte puede
tener la fuerza de la conmoción, tal como señalan
Theodor Adorno, Walter Benjamin y tantos otros.
El lector siente convocados sus nervios y dientes,
pero también su intelecto y sus formaciones
artísticas y éticas, para entrar en intercambio
simbólico con la creación estética.
Descargas
Citas
Adorno, T. y Mann, T. (2006). Correspondencia: 1943-1955. México: Fondo de Cultura Económica.
Artaud, A. (1979). El teatro y su doble. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
Baudelaire, C. (1988). Edgar Allan Poe. Madrid: Editorial Visor.
Derrida, J. (1989). La escritura y la diferencia. Barcelona: Editorial Anthropos.
García Canclini, N. (2007). En: Odio, violencia, emancipación; Cruz, Manuel (coordinador);
Barcelona: Editorial Gedisa, 2007, p. 19-28.
Habermas, J. (1998). Más allá del estado nacional. México: Fondo de Cultura Económica.
Heidegger, M. (2005). Arte y poesía. México: Fondo de Cultura Económica.
Hitler, A. (1995). Mi lucha. Santiago de Chile: Editorial Solar.
Hormigón, J. A. (1991). El teatro como reino de la libertad. En: Cemento; La batalla; Camino de
Wolokolamsk / Müller, H.; V. Contreras, J. Riechmann, Madrid: Asociación de Directores de
Escena de España.
Muller, Heiner (1996). El teatro es crisis. Conversación de trabajo del 16 de octubre de 1995.
Traducción de Soledad Lagos, para uso del Seminario de teatro del postgrado en letras de la
Universidad Católica de Chile. Entrevista original publicada en: Hörnigk, Frank / Linzer,
Martin / Raddatz, Frank / Storch, Wolfgang / Teschke, Holger (eds.), Kalkfell – Für Heiner
Müller – Arbeitsbuch, Berlin 1996: Theater der Zeit, pp. 136-143.
Muller, H. (1991). La batalla, escenas de Alemania. Cemento; La batalla; Camino de Wolokolamsk.
Madrid: Asociación de Directores de Escena de España.
Riechmann Fernández, J. (1987). Heiner Müller: Teatro contra la barbarie. Presentación de un autor
incómodo. Primer Acto, cuadernos de investigación teatral. No. 221, Madrid, año 1987, p.
-46.
Ricoeur, P. (1995). Tiempo y narración, configuración del tiempo en el relato histórico. Volumen
, 2 y 3. México: Siglo Veintiuno Editores.
Said, E. (1996). Representaciones del intelectual. Barcelona: Editorial Paidós.
