David G. Lanoue y el carácter cultural del haiku

Abstract

En el haiku se evidencian las
dificultades inherentes a la
imaginación estética sobre
las literaturas lejanas, en una tensión
permanente que va desde el exotismo
hasta el dogmatismo, desde la
visión ajena hasta la apropiación
acrítica, como resultado del desconcierto
por las paradojas de la cultura
japonesa.