Política y desterritorialización en el poema “i, too, sing américa” de Julia Álvarez

Abstract

En 1975 los filósofos Gilles Deleuze y Félix Guattari
desarrollan el concepto de literatura menor tras
examinar la obra del aclamado escritor checo Franz
Kafka. Este término no se refiere a una literatura
inferior o escrita en una lengua menor, si es que tal
cosa existiese. Por el contrario, para los filósofos, está
íntimamente relacionado con aquellas escrituras que
resisten, que se producen desde los márgenes, desde
la imposibilidad. Concretamente, los pensadores
plantean que “no es la literatura de un idioma menor,
sino la literatura que una minoría hace dentro de una
lengua mayor” (1990, p.28). En este marco, se presenta
el análisis del poema “I, too, sing América” de Julia
Álvarez, en el que se examina su carácter de literatura
menor para, finalmente, plantear una reflexión en
torno a lo poético como lo revolucionario.