Particularidades semánticas y pragmáticas de algunas voces del habla sur andina nariñense-colombiana

Resumen

El documento asume algunas voces de origen amerindio y analiza las
diferentes derivaciones lexicales y las acepciones semánticas que se adquieren
como resultado del uso; en ellas, examina imaginarios individuales y sociales de
los usuarios. Describe casos de asimilación y de derivación léxicas del quechua;
acomodamientos  léxicos  y  pragmáticos;  y  muestra  la  configuración  de  estructuras
semánticamente opuestas, pero comprensibles en su sentido. Finalmente, refiere la
necesidad de recuperar dichas estructuras en los contextos educativos y sociales, dada
la simbología y la autenticidad que representan.